因?yàn)?/c>其美貌和表演而無(wú)可爭(zhēng)議地聲名大噪。
Rat Pack singer Peter Lawford announced her entrance but when she did not emerge he joked that she was the 'late Marilyn Monroe'.
因未能按時(shí)上臺(tái)，鼠幫樂(lè)隊(duì)領(lǐng)唱彼得？勞福德主持時(shí)稱她為“姍姍來(lái)遲的瑪麗蓮？夢(mèng)露”。
Baseball legend Joe Dimaggio grew up in the neighborhood and briefly returned to live there with his wife Marilyn Monroe.
棒球傳奇迪馬喬長(zhǎng)大的鄰居，并簡(jiǎn)要回到生活在那里與他的妻子瑪麗蓮夢(mèng)露。
It seems to me more than vulgar Marilyn. Monroe said, "Diamond is a woman's life" like a pack of lies to be much more noble.
在我看來(lái)比庸俗的瑪麗蓮。夢(mèng)露說(shuō)的“鉆石是女人的生命”之類的鬼話要高尚得多。
"She was a girl who knew how to be happy even when she was sad" and thats important you know--Marilyn Monroe?
“她是一個(gè)在悲傷時(shí)都知道如何快樂(lè)起來(lái)的女孩”你知道這個(gè)很重要-瑪麗蓮夢(mèng)露？
Me with Marilyn Monroe, lying there ready to respond to my requests wearing nothing more than a silk sheet!
她躺在那兒，按我的要求準(zhǔn)備著，除了一塊綢子，身上什么也沒(méi)穿。
We started talking, and before I knew it, he was courting me with chocolate-covered strawberries and Marilyn Monroe movies.
我們聊了起來(lái)，我還沒(méi)發(fā)現(xiàn)呢他就在用巧克力包裹的草莓和瑪麗蓮?夢(mèng)露的電影來(lái)討好我了。
Lincoln was shot in a week ago, in Maryland, Kennedy town Monroe in assassination a week ago, and Mali Marilyn Monroe together.
林肯在被刺殺的一星期前，在馬里蘭州的夢(mèng)露城，肯尼迪在被刺殺的一星期前，和馬里蓮夢(mèng)露在一起。
In 1944, Marilyn Monroe was discovered by a photographer who encouraged her to apply to The Blue Book modeling agency.
1944年，瑪里琳·門羅被一位拍電影師發(fā)現(xiàn)，并鼓勵(lì)她申請(qǐng)去藍(lán)皮書模特公司。
The only photograph of John F Kennedy and Marilyn Monroe together is to be sold at auction, UK media reported.
據(jù)英媒報(bào)道，肯尼迪與瑪麗蓮·夢(mèng)露唯一一張合照將被拍賣。
So it is small wonder that the child who became Marilyn Monroe grew up with a deep-rooted fear of genetic insanity.
所以，后來(lái)成為瑪麗蓮?夢(mèng)露的諾瑪一直對(duì)遺傳精神疾病有著根深蒂固的恐懼，這一點(diǎn)也不奇怪。
Peach in the sky flying event, the paramount concern is of course that he and Marilyn Monroe's sex scandal.
在漫天亂飛的桃色事件中，最受人關(guān)注的自然是他和瑪麗蓮·夢(mèng)露的緋聞。
I once read a story about Marilyn Monroe which said that she liked to turn the light on.
有一次，我讀了一個(gè)關(guān)于瑪麗蓮·夢(mèng)露的故事，故事里說(shuō)她喜歡開(kāi)著燈。
The flashlight plays across the cell, pinning Marilyn Monroe in a circle of light.
手電掠過(guò)牢房，瑪里琳。門羅出現(xiàn)在電筒的光圈中。
Rumour (bordering on complete lies) has it that Einstein was on the verge of cracking time travel when he met Marilyn Monroe.
謠傳（完全是謊言）說(shuō)愛(ài)因斯坦在遇到MarilynMonroe的時(shí)候已經(jīng)處于破解時(shí)空間的邊緣。
As a model , Marilyn Monroe always aspired to any acting career .
馬麗琳·門羅當(dāng)模特時(shí)就總是渴望在表演上干一番事業(yè)。
A week before Kennedy was shot, he was with Marilyn Monroe.
肯尼迪在遇刺前一周曾和瑪莉蓮?夢(mèng)露在一起
She was a household name and received many comparisons to Marilyn Monroe.
她家喻戶曉還總是被拿來(lái)跟瑪麗蓮夢(mèng)露比較。
Marilyn Monroe's career as an actress spanned 16 years. She made 29 films, 24 in the first 8 years of her career.
瑪麗蓮夢(mèng)露從影16年，拍片29部，其中24部是在她步入影壇后的前8年拍攝的。
'Fergie just told me I look like the brunette Marilyn Monroe! ' she wrote.
她寫道菲姬告訴我，我看起來(lái)像淺黑膚色的瑪麗蓮.夢(mèng)露！
It is likely that you already know a few of his works, such as the Campbell's soup can painting or the portraits of Marilyn Monroe.
他的一些作品您可能早已認(rèn)識(shí)，像是康寶濃湯罐的圖畫或瑪麗蓮夢(mèng)露的各幅肖像。
California, West Village Memorial Park Cemetery, the gravestone of Marilyn Monroe, full of visitors traveling to the scene.
加利福尼亞州西林村紀(jì)念公園墓地，瑪麗蓮·夢(mèng)露的墓碑前，滿是游客往來(lái)的痕跡。
Prince William, The Duke of Cambridge is said to be the 12th cousin of Hollywood's very own royalty, Marilyn Monroe.
威廉王子，這位劍橋公爵據(jù)傳是好萊塢女星瑪麗蓮夢(mèng)露的第12代表弟。
"Who the hell is Marilyn Monroe? " they wrote back in a telegram.
他們在電報(bào)的回信中寫到“誰(shuí)是瑪麗蓮夢(mèng)露？”
The leading star of the film Seven Year Itch happened to be the sex symbol Marilyn Monroe.
影片《七年之癢》的主角正巧就是性感明星瑪麗蓮·夢(mèng)露。
Among prominent summer deaths, one calls those of Marilyn Monroe and James Deans, whose lives seemed equally brief and complete.
在那些著名的早逝之人中有瑪麗蓮。夢(mèng)露和詹姆斯。迪恩這樣生命短暫卻完整的人。
You see tons of Elvis or Marilyn Monroe impersonators all the time.
你隨時(shí)都能見(jiàn)到一堆模仿貓王和夢(mèng)露的人。
The online and offline homes of classic movie star fan clubs, including Marilyn Monroe and Elvis Presley, plus sources of mailing addresses.
經(jīng)典明星球迷俱樂(lè)部在線和離線家園，其中包括瑪麗蓮夢(mèng)露，貓王，加上郵寄地址的來(lái)源。
The death of Marilyn Monroe, a well-known American movie star, is still an enigma.
著名的美國(guó)影星瑪麗蓮@夢(mèng)露的死至今仍是個(gè)謎。
Marilyn Monroe, he remembers, would come to the restaurant for a liquid lunch.
他記得瑪莉蓮夢(mèng)露喜歡中午來(lái)餐館喝上一杯。
During her career, Marilyn Monroe was a popular singer and released many singles.
瑪麗蓮·夢(mèng)露同時(shí)也是個(gè)歌手，她發(fā)行了許多單曲。
"You are the only person who will ever know the most private, the most secret thoughts of Marilyn Monroe, " she allegedly told her doctor.
據(jù)說(shuō)，夢(mèng)露曾經(jīng)對(duì)她的醫(yī)生說(shuō)：“只有你才知道瑪麗蓮·夢(mèng)露最隱私、最秘密的想法。”
Most other stars then were in the Marilyn Monroe mould--blonde, curvaceous and overtly sexy.
當(dāng)時(shí)大多數(shù)的女星都在模仿瑪麗蓮·夢(mèng)露——金發(fā)碧眼，曲線優(yōu)美且公開(kāi)展露性感。
Typical contemporary cultural icon are the late film stars James Dean and Marilyn Monroe.
典型的現(xiàn)代文化偶像是已逝的電影明星詹姆斯·汀和瑪麗蓮·夢(mèng)露。
Because, let's be honest: what good is a robot if it can't tell the difference between a sexy, troubled icon and Marilyn Monroe?
因?yàn)?/c>，坦白說(shuō)，如果機(jī)器人無(wú)法識(shí)別是瑪麗蓮·夢(mèng)露還是其它性感、攪亂的人物圖像，那它還有何意義呢？
One of the mummies had quite short hair and we joked she looked like Marilyn Monroe.
有一個(gè)木乃伊的頭發(fā)非常短，我們開(kāi)玩笑說(shuō)她看起來(lái)像瑪麗蓮?夢(mèng)露。
Soon after, Norma Jeane dyed her hair blonde and changed her name to Marilyn Monroe(borrowing her grandmother's last name).
不久之后，諾瑪瓊就把頭發(fā)染成了金黃色，為自己起了個(gè)藝名——瑪麗蓮夢(mèng)露（借用了她奶奶的姓氏）。
Think Marilyn Monroe in faded denims , cowboy boots and a white shirt in the 1961 film The Misfits.
回想一下1961年的電影《亂點(diǎn)鴛鴦譜》中瑪麗蓮夢(mèng)露那褪色牛仔服、牛仔靴子及白襯衫的裝扮。
Tyler lies back and asks, "If Marilyn Monroe was alive right now, what would she be doing? "
泰勒往后躺了下去，問(wèn)我：“如果瑪麗蓮夢(mèng)露今晚活過(guò)來(lái)，她會(huì)干什么？”
英 
